” la construction d’une action menée contre le but poursuivi “